Oxford United retira línea de ropa tras polémica por 'United 93'

Oxford United se ha visto obligado a pedir disculpas públicas y retirar de forma inmediata una nueva línea de ropa después de utilizar en sus prendas la inscripción “United 93”, el indicativo de uno de los aviones secuestrados en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

La intención del club era muy distinta. La referencia buscaba enlazar con el año de fundación de la entidad, 1893, cuando nació como un modesto equipo amateur bajo el nombre de Headington. De ahí el “United 93” en la parte trasera de la colección Campus Clothing. Pero el número, en el contexto anglosajón, remite de forma directa a United Airlines Flight 93, uno de los símbolos más reconocibles de aquella tragedia.

El error no tardó en desatar reacciones. Ante la ola de críticas, el propio club reconoció la gravedad del desliz y emitió un comunicado asumiendo por completo la responsabilidad. Oxford United confirmó que toda la gama Campus Clothing había sido retirada del mercado y ofreció una “sincera disculpa” por lo ocurrido.

«No debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no haber llevado a cabo la debida diligencia», explicó la entidad en su nota oficial.

El club añadió que la colección se ha retirado “con efecto inmediato” y que ya está revisando sus procesos de aprobación internos “para garantizar que algo así no vuelva a suceder”.

El trasfondo hace imposible la indiferencia. United Airlines Flight 93 se estrelló en Shanksville, en el estado de Pensilvania, tras ser secuestrado el 11 de septiembre de 2001. Murieron las 44 personas que viajaban a bordo. La historia de aquel vuelo, en el que los pasajeros se enfrentaron a los secuestradores, quedó plasmada años después en la película “United 93”, estrenada en 2006 y convertida en uno de los relatos más crudos de aquella jornada.

Los atentados del 11-S, perpetrados por 19 miembros de Al Qaeda, incluyeron el secuestro de cuatro aviones comerciales. Dos se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, provocando el derrumbe de ambos edificios. Otro impactó contra el Pentágono, cerca de Washington DC. El cuarto, el vuelo United 93, cayó en una zona rural de Pensilvania y se cree que tenía como objetivo el Capitolio de Estados Unidos, también en Washington DC.

En total, los ataques dejaron 2.977 personas muertas y decenas de miles de heridos. Con ese peso histórico detrás de un simple número, el desliz de Oxford United trasciende lo meramente comercial y deja al club, hoy en League One, ante una lección incómoda pero inevitable sobre memoria, sensibilidad y responsabilidad institucional.